First Look: How Broadway Is Reimagining ‘10 Things I Hate About You’ for the Stage
Adapting classic 1990s films for the contemporary commercial stage comes with clear commercial pitfalls. Recent seasons have shown that recognizable titles alone cannot sustain long Broadway runs; productions must justify why the story needs to be sung. If a show relies too heavily on simple audience recognition, it burns through nostalgic ticket buyers within six months and struggles to build long-term word of mouth.
The combination of Dunham and Jepsen points toward an adaptation focused on dramatic reinvention rather than lazy replication. By using Jepsen’s ear for grand pop architecture and Dunham’s specific, combative comedic voice, the production is attempting to re-energize the spirit of Padua High for audiences who never experienced the original theatrical release. If they succeed, the 2027 premiere could demonstrate how to translate legacy screen properties into self-sustaining stage theatre without losing the sharp edge that made audiences fall for them in the first place.